El Tio LoLo en un servicio a la comunidad

Viendo que el estúpido de Arrabal merece un juicio subjetivo y pagarle con la misma moneda que tanto acostumbra a usar, pa que no diga que soy culero, su “escrito” fue analizado rápidamente por una persona versada en el tema. He aquí el resultado:

“1. Lúdica= adjetivo que se refiere a situaciones, no a sustantivos o sujetos que son ni implícitos o que no tienen una temporalidad. Mal empleada.

2. Periplo= uso correcto.

3. Misoneísta= uso semi correcto.

4. Lauta= uso correcto. Me hubiera gustado otro adjetivo.

5. Sinápsis= Imagino que habrás querido decir SINAPSIS, no lleva acento.

6. Miasma de mierda= pleonasmo, miasma se entiende como mierda en ciertas situaciones, en el uso común es la misma palabra, así que es un pleonasmo.

7. Inmanente= uso correcto

8. Lipendi = uso correcto

9. La cultura es un don, no un yugo. = Al nombrar esta frase deberías darle el crédito a su autor: Abraham Kuyper.

10. Nequáquam= Me imagino que quisiste decir Nequaquam, no lleva acento.

11. Repullos= no existe esa palabra, si se refiere a marcas, es un modismo, pero mal empleado. No viene al caso de la oración.

12. Diplopía= Médicamente la diplopía no presenta grados, se tiene o no se tiene, al decir Diplopía Total es un pleonasmo.

13. “la sacas por inferencia propia”= juego de palabras, te hubieras ahorrado tiempo al escribir “la infieres” o “la inferiste”, es un error común de gente que no está acostumbrada a leer o a escribir.

14. Concatenando= palabra que no existe. Modismo inglés.

15. Componiendo sonidos= los sonidos no se pueden componer, puedes obtener sonidos producidos por notas que has “compuesto”. Imagino que eso quisiste decir.

16. Hoyancazales= palabra que no existe.

17. Cirros=Cirrus?

18. Butirosa= uso correcto

19. Volición= uso correcto

20. “si está pensando en su patria (nacionalista hasta el tuétano)”= si está pensando en su Patria es patriota, si piensa en Nación es nacionalista, son dos cosas diferentes.

21. “esméctico para purificar el espíritu”= purificar y lavar no son sinónimos. No podemos lavar el espíritu así como no podemos purificar la ropa sucia.

22. Expletivas= palabra que no existe. Modismo portugués.

23. Helgados= ídem. Español antiguo ya en desuso, cambió por holgados.

24. Pihuelo= uso correcto.

25. Quevedo= no encuentro uso de la palabra.

26. Rejera= uso correcto.

27. Tutimito=no existe la palabra

28. su organismo está rebosante de procacidad= ahorrar palabras, “su organismo es procaz”

29. paroxismo= uso correcto30. connivencia= uso correcto

31. boira= uso correcto

32. alacia= relativo al sabor o al sabor de ajo, no viene al caso en esta frase. Está fuera de lugar.

33. Marcescible= no existe la palabra. Modismo inglés.

34. Indino= discuto su uso pero se le da la duda

35. Naifes= no existe

36. Libérrimos = no existe

37. Heterópsidos= caray esta palabra nunca la había escuchado. Palabra derivada del inglés muy usada en la Biología.

38. Deletéreo= venenoso, eso quisiste decir? Porque no viene al caso con la oración.39. concatenan= no existe, modismo extranjero.

40. dihueñes= uso correcto

41. enteque= no existe en español. Derivación de modismo inglés.

42. Lercha= uso correcto

43. teofanía= uso correcto

Tío Lolo: Deberías recomendarle a tu amigo un curso de redacción porque tiene muchos errores, tomar palabras del diccionario no sirve si no se tienen las bases para una correcta sintaxis, además que una palabra se use en internet no significa que realmente exista o tenga un significado correcto en español, como motociclístico de tu amiga ****, esa palabra no existe pero la usan mucho en internet y en los diarios.

Viendo lo dicho tiene un 60% de errores en las palabras que he separado, y como no quieres que vea lo de su prosa, pues así le dejamos. Oye, lo puedo ayudar con unas clases, dile que pase a mi cubículo en la Facultad. Es el C108 de Filosofía. O tráelo tu.”